La traducción no se trata únicamente de cambiar de un idioma a otro, sino de transmitir mensajes de manera fiable, efectiva y oportuna. La economía global está cada vez más conectada y las empresas de todo el mundo necesitan servicios profesionales de traducción en línea para llegar a nuevos mercados.

Una vez se empezaron a sentir los efectos económicos desatados por las restricciones que la pandemia obligó a tomar, se generó la expectativa de que se reduciría el consumo de proteínas como la carne de res y por ende sus precios también se contraerían, sin embargo, la caída de la demanda local, que se materializó de acuerdo con lo proyectado, fue compensada por un incremento de la demanda exterior que llevó los precios del ganado bovino a un nivel que no se veía desde 2018.

La semana pasada se llevó a cabo la XVII versión de la Rueda Internacional de Negocios SOFTIC 2020, convirtiéndose en el escenario propicio para plantear los retos y expectativas del sector en medio de un contexto que ha acelerado la transformación digital en el país y en varias regiones del mundo. Este evento también se constituyó en un espacio para mostrar a Colombia como una alternativa en el desarrollo de software, para presentar la estrategia del Valle del Software que se desarrolla en Medellín y para compartir casos de éxito de empresas que ya son jugadores de los mercados internacionales.

El Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (DANE) presentó los resultados actualizados a agosto de 2020 del censo que realiza a las empresas cementeras colombianas para reportar las estadísticas de cemento gris, estas son las principales conclusiones del reporte:

Según datos del Banco Mundial, en 2019 Corea del Sur se posicionó como la doceava economía del mundo en términos de Producto Interno Bruto (PIB) agregado, con una producción total de $1,64 billones de dólares. De esta manera, es catalogado como un milagro económico, pues pasó del grupo de países de ingreso bajo al de alto en una generación, evadiendo la trampa de los países de ingreso medio. Pero ¿cuál es el secreto de su éxito? Una de las claves tiene que ver con el importante rol de los chaebols en su economía.

El pasado mes de abril Tigo inició el despliegue de la infraestructura en la banda de 700 MHz del espectro radioeléctrico, de la cual a la fecha ha completado 2.365 kilómetros cuadrados adicionales de cobertura LTE con lo cual completó mil antenas instaladas en todo el país. De acuerdo con Marcelo Cataldo, presidente de Tigo, con corte a septiembre 2.9 millones colombianos se pudieron conectar a la banda de 700 MHz con lo cual este bloque del operador llega a 199 municipios distribuidos en 24 departamentos.

La reducción en las tasas de interés que ha venido realizando el Banco de la República desde los primeros meses de la pandemia aún no se trasladan a los créditos de consumo ni al microcrédito. Pese a los programas de alivio que se han promovido desde el Gobierno Nacional para tratar de frenar los impactos económicos producto de la crisis y evitar el incremento en la mora de los créditos no han favorecido estas dos categorías.

En medio de la difícil situación económica que experimentan varios sectores en el país, el comercio electrónico vive uno de los mejores momentos por cuenta de la mayor dinámica de las compras a través de internet. La Cámara Colombiana del Comercio Electrónico (Ccce) indicó que desde el inicio de la cuarentena en el país y hasta la primera semana de julio el comercio electrónico presentó crecimientos semanales del 7.84%. De hecho, en las primeras semanas de aislamiento obligatorio el volumen de transacciones se incremento a un nivel de 40%.